FUTURAMA-Rückblick: (S11E06) Ich weiß, was du nächstes Weihnachten getan hast

Gepostet von Avery Kaplan | 27. August 2023 | Animation, Rückblicke und Rezensionen, Science-Fiction, TV und Streaming | 0

Es ist Weihnachts-Amokzeit, denn der Feiertagshorror kommt dieses Jahr früh nach Hulu. Folge 6 der 11. Staffel von Futurama, „I Know What You Did Next Christmas“, wurde von Ariel Ladensohn geschrieben und von Crystal Chesney-Thompson inszeniert.

VERBUNDEN: Lesen Sie unsere Zusammenfassung der vorherigen Futurama-Folge „Im Zusammenhang mit Artikeln, die Sie angesehen haben“

Die Weihnachtszeit ist in New New York City angekommen. Ein sanfter Schneefall fällt auf das Gebäude des Planet Express. Im Kontrollturm hält Amy Wong (Lauren Tom) Newt fest, während sie die Hypnokröte auf den Weihnachtsbaum legen. Unterdessen fügen Kif Kroker (Maurice LaMarche) und Mandy (Tom) Ornamente hinzu, darunter Morbos Kopf. Der Kamin ist mit Strümpfen für die Crew und mehr dekoriert, darunter „Nibbler's Worms“ (siehe: „Parasites Regained“) und drei zusätzliche Strümpfe von Amy's für Newt, Mandy und Axel (LaMarche).

Fotos: Matt Groening/Hulu.

Bender Bending Rodriguez (John DiMaggio) sitzt auf dem Boden und zeichnet ein Bild, während Hubert Farnsworth (Billy West) eine Pfeife genießt. Farnsworth sagt: „Ah, die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Sichern Sie den Umkreis!“ Philip Fry (West) und Turanga Leela (Katey Sagal) platzieren weihnachtliche Rasiermesserlichter auf dem Witwenweg des PlanEx-Gebäudes, bevor sie die Abschirmung des Gingerbread House aktivieren. Ein Gummibonbon identifiziert eine Eule als Eindringling und verscheucht sie.

Drinnen rollen Bender und Hermes Conrad (Phil LaMarr) den bekannten Schild vor dem Kamin an seinen Platz. John Zoidberg (West) beobachtet, wie jemand eine Weihnachtskarte in Benders Strumpf zurückgelassen hat. Auf der Karte steht: „Ich weiß, was du nächstes Weihnachten gemacht hast!“ Bender tut es als Zufall ab. Aber Zoidberg fragt sich, was Bender „ getan haben wird und wer möglicherweise davon gewusst haben könnte.“ Bender sagt, dass er eine Menge Dinge tut und wirft die Karte auf einen Stapel, der eine Vorladung, eine letzte Warnung und ein Fahndungsplakat mit ihm (Bender) enthält. Unheilvolle Musik spielt.

Im Pausenraum von PlanEx macht es sich die Familie Wong-Kroker gemütlich, um sich ein Weihnachtsspecial anzusehen. Zu ihnen gesellt sich Fry. „Es gibt einen Feiertag für alle“ (gesponsert von Mom's Old Fashioned Blood Remover, jetzt in Haferflockengewürz) mit Kwanzaabot (Coolio) und Chanukah Zombie (Mark Hamill). Ein Trio von Kindern verlangt, die Geschichte von Robot Santa (DiMaggio) zu hören, anstatt etwas über Kwanzaa oder Chanukka zu lernen. Kwanzaabot und Chanukah Zombie seufzen und werfen ihre jeweiligen Feiertagssymbole in einen Mülleimer.

VERBUNDEN: Geek Girl Authority Crush der Woche: Amy Wong

Das Paar erklärt, dass die alte Weihnachtstradition im Jahr 2801 begann. Die Friendly Robot Company entwickelte einen leistungsstarken mechanischen Weihnachtsmann. Sie gaben ihm einen Frech-/Nett-Sensor, mit dem er feststellen konnte, wer Geschenke und wer eine brutale Bestrafung verdiente. Kwanzaabot weist darauf hin, dass dies möglicherweise der erste Fehler war. Doch bei der ersten Lieferung des Roboter-Weihnachtsmanns funktionierte sein Frech-/Nett-Sensor nicht mehr. Infolgedessen griff er die Familien, die auf eine Begrüßung mit festlichen Geschenken gehofft hatten, brutal an.

Amy und Kif bedecken Axel, Mandy und Newt vor den Augen. Amy erzählt ihnen, dass sie nie wollte, dass sie wissen, dass es den Weihnachtsmann gibt. Die Augen aller drei (und von Fry) füllen sich mit Tränen. Später vernageln Fry, Leela, Amy, Zoidberg, Bender und Hermes die Fenster des Kontrollturms. Farnsworth kommt herein und verkündet, dass er weiß, wie man den Weihnachtsmann repariert. Er sagt, es gehe nur darum, sich an ihn heranzuschleichen und die Polarität seines Sensors „frech/nett“ umzukehren.

Leela sagt, der Plan sei unmöglich, da der Roboter-Weihnachtsmann (wie sie) immer auf der Hut vor Angriffen ist. Daher ist es unmöglich, sich an ihn heranzuschleichen. Farnsworth sagt, dass man sich im Weltraum nicht an ihn heranschleichen kann, wohl aber durch die Zeit. Da der Weihnachtsmann nur auf der Hut vor Angriffen aus der Gegenwart ist, hat Farnsworth die Zeitmaschine aus „The Late Philip J. Fry“ aufgerüstet. Er plant eine Zeitreise ins Jahr 2801 und schleicht sich bei seiner ersten Lieferung an den Weihnachtsmann heran. Tatsächlich fand es im PlanEx-Gebäude statt. Allerdings handelte es sich damals um einen (buchstäblichen) Fleischmarkt.

Farnsworth erklärt, dass er bei seiner Ankunft im Jahr 2801 die Polarität des Frech-/Nett-Sensors des Weihnachtsmanns umkehren und in die Gegenwart zurückkehren wird. Um die Chance zu minimieren, dass jemand sein eigener Großvater wird, reist Farnsworth allein durch die Zeit. Unglücklicherweise weicht er auf dem Weg nach draußen vor Mrs. Magilicuttys Zeitkatze zurück.

VERBINDUNG: 10 Star Trek-Referenzen zu Futurama

Während Farnsworth in die Vergangenheit reist, zeigt der Bildschirm Einblicke in frühere Szenen aus „I Know What You Did Next Xmas“, Szenen, in denen die Crew das Smell-o-Scope benutzt, sowie Szenen aus „The Day the Earth Stood Stupid“ und „Put „Dein Kopf auf meinen Schultern“ geht vorbei. Außerdem scheint Farnsworth die Weihnachtsgirlande etwa 22 Jahre lang hängen zu lassen. Farnsworth isst ein Quatsch-Käse-Sandwich.

Kautzman's Second-Hand Meats, 25. Dezember 2801, 00:01 Uhr. In der Kontrollkuppel steht neben dem Kamin ein Teller mit Keksen, der mit Brühen für die Kautzmans und L'il Schnitzy dekoriert ist. Der Roboter-Weihnachtsmann kommt und sucht nach Keksen. Er setzt sich und beginnt, sie zu verzehren, als Farnsworth in seiner Zeitmaschine ankommt.

Farnsworth zieht einen 3021-Penny (mit Hilary Clintons Gesicht darauf) aus seiner Geldbörse. Dann schleicht er sich hinter den von Keksen abgelenkten Weihnachtsmann und kehrt die Polarität des Frech-/Nett-Sensors um. Dann schleicht sich Farnsworth unbemerkt zurück in die Zeitmaschine. Der Weihnachtsmann schreit „Keks“ und beginnt, den Tisch der Kautzmans zu verspeisen.

VERWANDT: Hier sind 8 Zeitschleifen, die nicht zu Paradoxien führen

Während Farnsworth vorwärts gehen will, schaltet er die Zeitmaschine versehentlich wieder in den Rückwärtsgang. Da die Zeit zyklisch ist, beschließt er einfach, sie auf eine lange Reise mitzunehmen. Farnsworth nippt an einer Dose Olde Fortran Malt Liquor, während der Bildschirm die Erdgeschichte von Futurama zeigt, wie sie erstmals von „Space Pilot 3000“ ermittelt wurde.

Nach dem umgekehrten Urknall und dem Urknall zeigt der Bildschirm Szenen der zukünftigen Geschichte, wie sie „The Late Philip J. Fry“ festlegt. Wir sehen auch, wie Benders riesiger Greifer in den PlanEx-Kontrollturm eindringt, und eine Sekundenbruchteilaufnahme von Bean, Elfo und Luci aus Disenchantment. Als nächstes sehen wir ein zerstörtes New York City, das von abscheulichen fliegenden, laserschießenden Augäpfeln belagert wird. Einer von ihnen bleibt am Fenster der Zeitmaschine hängen, als Farnsworth in die Gegenwart zurückkehrt und verkündet, dass er den Weihnachtsmann repariert hat. Fry sagt, dass es sein erstes frohes Weihnachtsfest sein wird, seit er erfroren ist und seine Familie nie wieder sehen musste. Hermes sagt, dass sie noch eine Woche Arbeit haben.

Aber Farnsworth sagt, sie sollten sich die Woche frei nehmen. Leela bezeichnet es als ein personelles Wunder. Farnsworth lädt Fry ein, die Woche mit ihm und Cubert (Kath Soucie) zu verbringen. Aber Leelas Familie hofft, Fry (wieder) zu treffen. Deshalb sagt Fry, dass er sich bei dem einen vergnügen und sich dann zum anderen begeben wird. Die PlanEx-Crew verlässt den Kontrollraum und lässt Bender und Zoidberg allein zurück. Bender lehnt Zoidbergs Einladung ab, Zeit miteinander zu verbringen.

In der Bronx verlieren Cubert und Fry eine Schneeballschlacht gegen Farnsworth und einen Yeti. Währenddessen machen die Kroker-Wongs ein Urlaubsfoto mit Inez (Tom) und Leo Wong (Feodor Chin). In letzter Sekunde wechselt Inez ihre Pullover von „festlich“ zu „hässlich“. An anderer Stelle schweben Hermes und LaBarbara Conrad (Dawnn Lewis) inmitten ihrer Kwanzaa- und Weihnachtsdekorationen. Dwight Conrad schwebt, während er sein Handheld-Spiel spielt. Und in den Abwasserkanälen von New York City bastelt Leela mit Turanga Morris (David Herman), Turanga Munda (Tress MacNeille) und Leelas Großmutter (MacNeille, siehe „The Mutants Are Revolting“) Asbestengel.

VERBINDUNG: 10 Star Trek-Referenzen zu Futurama Teil 2

In seinem Müllcontainer feiern Zoidberg und „Mouldy Sandwich Man“ die Feiertage mit einem Weihnachtsbaum aus Fischgräten und einer Menora aus Kentucky Slims. Im PlanEx-Kontrollturm ruft Bender Calculon (LaMarche) an. Calculon fragt, wie Bender an seine Nummer gekommen ist. Bender sagt, er wähle einfach jede Nummer der Reihe nach. Calculon fordert ihn auf, weiter zu wählen und legt auf.

Zoidberg kommt mit einem Eimer Müllcontainerschnaps im Kontrollturm an. Bender ist von dem Schnaps überzeugt, der so stark ist, dass selbst die Dämpfe sie berauschen. Zoidberg und Bender schließen sich über den Mangel an Familie zusammen, bevor sie sich gegen den Weihnachtsmann verbünden. Bender schlägt vor, bis Weihnachten betrunken mit der Zeitmaschine zu fahren und den Weihnachtsmann zu entführen.

Da der Weihnachtsmann entführt wurde, kann er keine Geschenke mehr ausliefern. Sie feiern die Idee, den Urlaub ihrer „dummen Freunde“ zu ruinieren. Zoidberg fragt sich, ob das eine gute Idee ist oder ob es einfach eine gute Idee zu sein scheint, weil sie „betrunken“ sind. Bender spuckt Feuer aus, während er es für eine gute Idee erklärt. Dann schnappt sich Bender eine Lichterkette vom Baum, bevor das Paar in die Zeitmaschine steigt.

Während sie durch die Zeit reisen, singt Bender eine Version von „Jingle Bells“, die Zoidbergs Gestank kommentiert. Sie kommen am Heiligabend an und stellen fest, dass der Weihnachtsmann einen runden Gegenstand vom Boden aufhebt und ihn zum „Keks“ erklärt. Zoidberg erklärt, es sei das letzte Weihnachten. Bender lässt den Weihnachtsmann mit den Weihnachtslichtern lassos. Zoidberg knebelt ihn mit einem Schmuckstück. Sie laden ihn in die Zeitmaschine und kehren in die Gegenwart zurück.

VERBINDUNG: Time After Time Travel: 10 Star Trek-Zeitreiseepisoden

Bender singt weiterhin Weihnachtslieder, während sie den Weihnachtsmann zum alten Fleischspind von Kautzman tragen. Dieser befindet sich hinter einer Matratze im Kleiderbügel. Bender und Zoidberg feiern ihren Erfolg, indem sie „den Bender machen“. Doch der Weihnachtsmann stürmt durch die Tür des Fleischschranks. Er verfolgt sie zum Kontrollraum, wo Zoidberg Bender auffordert, die Zeitmaschine zu benutzen. Bender nimmt die Zeitmaschine und zerschmettert sie über dem Kopf des Weihnachtsmanns. Der Weihnachtsmann zerreißt die Maschine und bedroht das Duo.

Doch als er sich Bender und Zoidberg nähert, stolpert der Weihnachtsmann und rutscht auf dem Eimer mit Müllcontainer aus. Der Weihnachtsmann versucht, mit einer Weihnachtslichterkette das Gleichgewicht zu halten, aber sie zerbricht und fängt an, Funken zu sprühen. Die freigelegten Drähte landen in der Pfütze und der Weihnachtsmann erleidet einen Stromschlag. Zoidberg holt sein Stethoskop heraus und erklärt ihn für tot. Dann bemerken sie, dass „Ich weiß immer noch, was du nächstes Weihnachten gemacht hast“ im Frost auf dem Fenster steht.

Bender sagt, dass sie die Leiche loswerden müssen, was normalerweise ziemlich lustig ist. Sie tragen die Leiche des Weihnachtsmanns auf den Hudson River und versuchen, sie zu versenken, allerdings ohne Erfolg. Die Polizisten Smitty (West) und URL (DiMaggio) kommen und fragen, was sie tun. Sie akzeptieren Benders Erklärung, dass sie Giftmüll entsorgen. „Mach weiter, Nachtdumper“, sagt URL.

VERBINDUNG: TV-Rezension: Solar Opposites Staffel 4

Im Haus von Conrad bringt Hermes Dwight das Familienrezept für Turducken bei, das in alphabetischer Reihenfolge zubereitet wird. LaBarbara fragt, ob sie dieses Jahr Flamingos verwenden. Hermes sagt, nicht bei 20 $/Pfund. In einem PlanEx-Badezimmer streiten sich Bender und Zoidberg, während sie versuchen, die Leiche des Weihnachtsmanns in die Toilette zu spülen. Zoidberg geht, um eine Tüte Säure aus Farnsworths Labor zu holen. Aber er verschüttet es und sowohl Bender als auch Zoidberg fallen schließlich durch den Badezimmerboden.

Bei der Wong-Kroker-Feier enthüllt Kif seinen Turdolphin (frische Schildkröte, die in einem fermentierten Delfin gekocht wird). Leo sagt, dass es bald „Kotze im Erbrochenen“ sein wird und Amy sagt ihm, er solle „die Wahrheit für sich behalten“. Inez fragt, was nach Walhintern riecht und Kif erklärt: „Die Soße.“ Im PlanEx-Hänger versuchen Bender und Zoidberg, mit Kautzmans alter Wurstmühle „Baron von Sausage“ den Weihnachtsmann in Wurst zuzubereiten, schaffen es aber nur, Zoidbergs linke Klaue zu zermahlen.

Im Farnsworth-Chalet in Queens schauen sich Fry und Cubert Farnsworths 3-D-Geflügeldrucke Turducken a la Farnsworth an.“ Dieses besteht aus flüssigem Hühnchen, Entenfaden und einem frischen Truthahn, den Farnsworth zuvor ausgedruckt hat. Fry wird klar, dass er sich auf den Weg machen muss, um zu Leelas Feier zu kommen. Farnsworth bietet ihm an, ihm ein paar Skier mit flüssigem Hühnchen zu drucken.

In der Turanga-Residenz verrät ihre Großmutter, dass sie in ihrem Haus frische Turducken kochen. Diese sind in der Kanalisation beheimatet. Weil sie sich nach dem Tod sehnen, steigt man bereitwillig in den offenen Kochtopf der Familie. Fry kommt und entschuldigt sich für seine Verspätung (da er hungrig wurde und seine Skier aufgefressen hat). Leelas Großmutter ist von Fry fasziniert. Fry fragt Leela nach Bender und Zoidberg und sie antwortet: „Ich dachte, sie wären bei dir oder so.“ Sie versichert ihm, dass es ihnen gut geht.

VERBUNDEN: Hier erfahren Sie, warum wir Star Trek: Prodigy retten müssen

Aber Bender und Zoidberg geht es nicht gut. Bender geht davon aus, dass er den Weihnachtsmann isst. Zoidberg sagt, es sei ein „Albtraum vor Weihnachten“ und wünschte, sie würden nie Freunde werden. Bender bestreitet, dass sie Freunde sind und sagt, dass sie es nie waren. „Aber wir haben getanzt und gemordet“, beklagt Zoidberg. Bender sagt, er werde das Schnitzen übernehmen und fragt, ob Zoidberg „weiße oder dunkle Weihnachten“ möchte.

Doch das Schnitzen wird durch ein Klopfen an der Tür unterbrochen. Die gesamte PlanEx-Crew ist zurückgekehrt, um Bender und Zoidberg zu überraschen. Zoidberg sagt „Bah, Humbug“ und schließt ihnen die Tür vor der Nase zu. Leela droht, Weihnachtslieder zu singen, wenn sie sich nicht öffnen. Zoidberg sagt Bender, dass sie Gesellschaft haben. Bender sagt „nur eine Sekunde“ und Kettensägengeräusche sind zu hören. Leela bricht die Tür auf und alle treten ein.

Im Kontrollraum teilt die Crew Bender und Zoidberg mit, dass sie gekommen seien, „sobald [sie] erkannten, was Verlierer [Bender und Zoidberg] sind“. Die Crew bemerkt nicht, dass die Partyausrüstung aus Weihnachtsmannteilen besteht. Die drei Turduckens und der Turdolphin werden auf einem Tisch platziert. „Ist das nicht hübsch? Es sieht aus wie eine Zeitschrift“, bemerkt Munda. Cubert fragt nach Benders drittem Bein, das offensichtlich dem Weihnachtsmann gehört. Zoidberg fesselt ihn und legt ihn auf den Turducken/Delphin-Tisch.

Später genießen alle ihr Essen (sogar Dwight, der ein Büschel von Cuberts Haaren bekommt, und Cubert, der jetzt einen Nebeneffekt hat). Farnsworth sagt, der Weihnachtsmann werde bald mit Geschenken eintreffen. Zoidberg versucht zu gestehen, aber Bender greift nach seinen Mundklappen. Der Weihnachtsmann naht und die Crew wartet sehnsüchtig. Doch als der Weihnachtsmann ankommt, schießt er auf sie. Farnsworth ist verwirrt, merkt dann aber, dass er ein totaler Fry war. Farnsworth nimmt den Frech-/Nett-Sensor aus der Bowle (die aus dem Kopf des Weihnachtsmanns besteht) und stellt fest, dass der Weihnachtsmann mit korrekt installiertem Sensor gebaut wurde. Es war Farnsworth, der dafür verantwortlich war, die Polarität umzukehren und den Weihnachtsmann mörderisch zu machen.

VERBINDUNG: Millennial Misremembers: Die Muppet-Weihnachtsgeschichte

Der Weihnachtsmann betritt den Kontrollraum. Er bereitet sich darauf vor, alle für ihre Ungezogenheit zu bestrafen, insbesondere Mandy. Doch dann entdeckt er den unanständigen/netten Sensor auf dem Boden, wo Farnsworth ihn fallen ließ. „Keks“, sagt er, während er ihn aufhebt und isst. Dann kommen Zoidberg und Bender in der Zeitmaschine an. Dieser Zoidberg erklärt, dass sie letztes Weihnachten angekommen sind.

Von ihrem Versteck aus beobachten Zoidberg und Bender aus der Vergangenheit, wie sie zu Beginn der Episode den Weihnachtsmann entführen. Bender erkennt, dass Zoidberg sie nicht zum letzten Weihnachten mitgenommen hat, sondern zum nächsten Weihnachten – also zu diesem Weihnachten. „Verdammt, Bender, ich bin ein Arzt, kein Zeitmaschinentyp“, schreit Zoidberg.

Vorbei an Bender und Zoidberg packen den Weihnachtsmann in die Zeitmaschine und verschwinden. Alle sind verwirrt. Aber Bender gibt zu, dass sie den Weihnachtsmann entführt und ermordet haben. Zoidberg sagt, dass sie das nicht wollten, aber er und Bender beginnen zu schluchzen. Farnsworth meint, sie sollten aufhören zu weinen, denn sie seien Helden. Hermes sagt, weil Farnsworth den Weihnachtsmann „töten“ ließ, haben Bender und Zoidberg alle neunzehn gerettet. Bender und Zoidberg tanzen zusammen, um ihren Status als Helden zu feiern.

Amy findet es bezaubernd, dass Bender und Zoidberg jetzt Freunde sind. Bender erklärt, dass sie alle eine Massenhalluzination haben. Leela fragt, was mit dem Weihnachtsmann passiert ist und Kif sagt, dass sie aus ihm trinkt. Aber Bender fragt, welcher der Fleischsäcke die gruseligen Notizen geschrieben hat. Er zeigt auf ein neues Schild an der Decke des Kontrollraums mit der Aufschrift „Ich werde IMMER wissen, was du nächstes Weihnachten gemacht hast.“ Aber der Kopf des Weihnachtsmanns erklärt: „Das war ich.“ Er fällt aus Leelas Händen und verschüttet Leelas Getränk. Sie schlürft die Pfütze mit einem Strohhalm aus.

VERBUNDEN: Lesen Sie hier alle unsere Futurama-Rückblicke!

Der Weihnachtsmann verrät, dass er weiß, dass Bender sich nächstes Weihnachten mit Zoidberg anfreundet. Außerdem erpresst der Weihnachtsmann Bender. Bender beginnt „Nein“ zu schreien, fragt dann aber, ob der Weihnachtsmann Amys Venmo nimmt. Der Weihnachtsmann stimmt zu. Bender ignoriert Amys Protest, nimmt ihr Handy und steckt es in den Mund des Weihnachtsmanns. „Keks“, erklärt der Weihnachtsmann, während er ihn verschlingt.

Vor dem Abspann kehrt Kwanzabot zurück, um seine Version von „The 12 Days of Xmas“ aufzuführen. Darin ist sogar Frys toter Hund Seymour Asses enthalten (siehe „Jurassic Bark“; Taschentücher vorbereiten). Am Ende erscheint der Text „In Erinnerung an Coolio“, während Kwanzabots Schiff in den Weltraum fliegt, während die Sonne über dem Horizont der Erde untergeht.

Neue Folgen von Futurama können montags auf Hulu gestreamt werden.

10 STAR TREK-Referenzen zu FUTURAMA, Teil 3

Aktie: